论文部分内容阅读
隐喻一直是各门学科学者研究的热门课题,其历史长达二千多年.隐喻的理论很多,从亚里士多德的比较论,到昆体良的替代论,到理查德的互动论,再到莱考夫和约翰逊的概念隐喻论.传统的隐喻观将隐喻看作只不过是一种语言现象,一种装饰品,是可有可无的.然而,越来越多的研究表明,隐喻不仅仅是一种语言现象,更重要的它是一种思维的方式因而是一种认知现象.离开隐喻,人类思维将受到限制,因而莱考夫的《我们赖于生存的隐喻》中提出的认知学隐喻观得到越来越多学者的认同.该文按照解释原理不同将隐喻理论粗略分为三类:语义学隐喻观,语用学隐喻观以及认知学隐喻观.并比较了各种隐喻理论的主要特点,指出认知学隐喻观有较强的阐释力,具有系统性,能提高我们对隐喻的认识.考虑到国内缺少将其系统的应用到特定体裁中,该文将其应用到热门的经济语篇中,从英美主要的经济类报刊和杂志中收集真实隐喻例句进行分类,解释.该文共找到八种概念隐喻,并一一讨论分析其认知隐喻基础.结果表明,经济的运行,活动及发展中的抽象概念大多通过隐喻概念来实现,从而为从认知研究隐喻提供了系统的真实语料.研究同时发现由于隐喻的部分投射的特性,隐喻具有片面性.对隐喻的认知分析有助于提高学生文体意识,有助于更好理解经济语篇中的隐喻,可以用于专门用途外语教学.