2013年,国家主席习近平提出“一带一路”倡议,该倡议的提出契合了国外和国内的发展需求,受到沿线各国和国内各地区的欢迎与积极参与。本报告选取国际商会组织美国商会在香港举办的“中国‘一带一路’战略及其发展前景”商务讲座为口译材料,运用口译动态RDA模型为指导,从口译的听辨理解,记忆和表达三个方面阐释了口译实践中所运用的技巧和方法。本报告主要包含四章:第一章简要介绍了选题背景和意义;第二章描述了译前准备和口译项目的实施过程;第三章则是以RDA模型为理论指导,分析探讨口译实践过程中遇到的问题,进而总结出听辨,记忆及表达阶段的策略;最后一章为总结,即根据此次口译实践,总结不足之处和不良口译习惯,并提出了改进的方法,以期将这些方法更好的应用于未来的口译实践中。该实践报告的完成不仅阐释了口译动态RDA模型对口译实践的启示,也为动态RDA模型的研究丰富了实践例证。