奥尼尔和易卜生都是现代戏剧史上举足轻重的作家，他们都对本国乃至世界的戏剧发展做出了突出的贡献。两位作家的作品一直受到世人的关注，无论是国内还是国外对于这两个伟大的剧作家都有着较为充分而深入的研究。在众多的研究成果中，尽管有不少论者对两者之间影响关系有所提及，但是详细论述的不多。本文在前人研究的基础上，通过文本的细读来分析易卜生对奥尼尔早期和中期创作的影响，并且希望通过这种分析能够呈现出奥尼尔在戏剧创作上从拙劣到成熟的过程。文章分为五部分。引言部分主要介绍了有关两位剧作家的研究现状和本文的写作思路。第一章主要分析奥尼尔之所以接受易卜生影响的主、客观原因。第二章主要论述易卜生对奥尼尔早期剧作的影响，这一阶段奥尼尔经历了从粗糙模仿到初步确立独创性的艰难过程。第三章是最重要的一部分，在这一章里主要梳理了奥尼尔中期作品的创作与易卜生的关系，通过对中期几部具有代表性的作品的分析，展现了奥尼尔逐步走向成熟的创作历程，并预示了最终超越这种影响的必然性。结语部分再次回顾了奥尼尔在易卜生的影响下不断努力、不断进步的早中期创作过程，肯定了正是由于这个过程的存在，奥尼尔才能最终成为一个独立创作的巨人。对文本的深入解读是本文研究的基础，对过程的明晰再现是本文所期望达到的目标。