在经济全球化、贸易自由化、文化产业化和体制市场化的大背景下,文化融合和文化安全显得越来越突出。在新的历史时期,我国经济快速发展,国际地位不断提高。相对于经济持续多年的贸易顺差,我们的版权贸易却逆差严重。这种版权贸易的严重逆差和美英文化日益强势拓展给我们敲响了警钟。因为文化扩张与文化馈赠是有本质区别的,前者本质是"同而不和"而后者主张"和而不同",后者符合文明和谐的宗旨。另一方面,中国政府对版权贸易和对外文化传播的空前重视(包括孔子学院的成立、"中国图书对外推广计划"的实施以及"中外文化年"等文化外交活动的开展);新马泰等东南亚地区政府近年来积极鼓励华文教育的政策以及全球华人文化活动方兴未艾的开展,都给华文出版带来了前所未有的发展机遇。基于对目前华文出版所面临的问题和机遇的分析,本文提出了如何进一步发展华文出版的建议和对策。包括:1)加强资源的多元整合。加强这些不同区域间的资源整合,包括资金、人才、市场、科技、管理等方面。同时,各地的合作除了以区域联盟,优势互补的横向协作外,还应该重点考虑以内容资源为核心纵向开发的整合。2)严格规范市场行为。规范对外版权贸易市场,建立行业国家利益意识和职业道德意识,成为版权贸易市场走向有序竞争的当务之急。建立并完善图书出版代理人或版权经纪人机制是目前需要加强的一个主要工作。3)培养复合型人才。开展各种层次的学位教育和培训教育,培养出版从业人员的复合知识结构,尤其是既懂文化又懂经营的复合型人才。4)以开放的眼光,把"走出去"当作长期战略目标。我们应该着眼于长远,将中国最辉煌、最优秀的文化传播出去,并要意识到这将需要几代人的不懈努力。